IKIGAI The Japanese Secret to be a Long and Happy Life

-

 フランス人がまとめた日本長寿の秘密

今回は洋書のご紹介です。

インド人の友人が好きだと言っていた本で、"IKIGAI　The Japanese Secret to be a Long and Happy Life(Héctor Garíca and Francesc Miralles/Translated by Heather Cleary)"という本です。

著者はフランス人の方で、日本在住歴が長い方。日本人がよく使う「生きがい」という言葉を切り口にして、長く幸せに生きるためにどう行動したらいいかを説明してくれています。

こんな人におすすめ

  • 外国人からみた日本人について知りたい人。
  • 生きがいについて考えてみたい人。
  • 長寿であるためのメソッドを知りたい人。

本の概要　　　　　　　　　　

文章の構成

英語で書かれていますが、非常に易しい英語です。Non Nativeとしては読みやすくて助かると思います。
centenarian（100歳以上の）、longevity（長生き）がキーワードです。

日本の中でもとりわけ長寿な沖縄県大宜味村の住人達の暮らしや考え方の中に、長く幸せな人生の極意を見つけ出そうとした1冊。
「生きがい」という言葉にあたる英語訳が実はないのだ、という話から始まり、長寿であること、かつ幸せであることを実現するためにはどう行動するべきか？を広くまとめてくれています。

生き甲斐の言葉の意味を解説しているわけではなく、どちらかというと「健康で長寿」な状態であるための工夫についてが中心です。


日本の言葉を多く引用

生き甲斐、腹八分、など、日本の言葉がそのまま登場します。
それを英語で解説しているので、面白いです。
日本人が日本語で理解していることを別の言語に翻訳された形で読んでみると、「そうか、そういうふうに考えたことはなかった！」と新たに気づきをくれたりもします。

また、内観や瞑想など、海外でも注目されている”禅”の考え方を解説しています。
最近は、多くの国で瞑想が取り入れられているので、この本にもその一端をみることができるでしょう。


大宜見村の住人の特徴

簡潔に言うと、

Be Optimistic.

楽観的に生きることがコツのようです。
著者らが行ったインタビューに対する住人たちのコメントは、簡潔で清々しいものです。
（p112～引用）

  • 心配するな
  • 良い習慣を作ろう
  • 毎日友だちとの付き合いを大切にしよう
  • 生き急がない
  • 楽観的であれ


また、野菜中心の食生活や笑いの絶えない生活、自分がやりたくてやることで忙しい毎日も大切な要素であると解説されています。
決して、やらされてやることではない。能動的で活動的な毎日が、健康な長寿の秘訣であると語ります。


仕事・人生との向き合い方

幸せに生きていくには、仕事の選び方も重要です。こちらの本では適度な状態を保つことを

Flow

と表現しています。
（p58～引用）
    1. 難しいタスクを選ぶ（ただし難しすぎないこと）
    2. 明確で具体的な目標を持つこと
    3. 1つのタスクに集中すること

        その他、Flowであるために必要な要素や、日本におけるFlowの例（匠、技術職、オタクなど）、スティーブ・ジョブズも好きだったという京都のお話なども登場します。

        このパートを読むと、日本のことを肯定してくれている気がしてうれしくなるでしょう。



        感想　　　　　　　　　　　

        沖縄大宜見村の方々の生き方は、まさに理想と言えます。毎日を大切に、楽しく生きようとしている。

        わたしは、日本人が長寿であることはどこか良くないもののようにとらえていました。医療の発達によって生きながらえている側面もあるのではないかと考えるからです。
        また、仕事に関しても、生き甲斐を持てていないと感じている若者が多いと思っています。沖縄の大宜見村の生き方は、日本人ではあるけれど、違う国の考え方のようにすら思える。

        ただ、著者らは日本のいいところをたくさん示してくれました。

        大宜見村に限らず、日本にある「生き甲斐」という考え方は素晴らしい。
        食事も健康的だ。
        医療福祉が身近にあり、すぐ相談できる。

        自分の国なのに、ダメなところばかり見ていたのかもしれない、と思うようになりました。すべて一長一短のあることなのだから、もっと楽観的になってもいいんだと教えてもらいました。

        もちろん、危機感を抱くこと、ハングリー精神があることがもたらす力も間違いなくあります。しかしどの偉人たちも述べていることが多いですが、

        「若い時にがむしゃらに努力したおかげで得られたものはあるが、どこかで家族に迷惑をかけていたり、自分自身の体に負担をかけていたと後から知った。」

        長く幸せに生きることは、自分に負担をかけすぎては得られないのだと思います。
        長く生きることより、結果が欲しいと願う人もいるでしょう。どちらがいいのかは人それぞれが選べばよいことです。
        ただ、どちらにしても「生き甲斐」を持つことだけは変わりません。
        生きていると実感できる何か。
        自分にとっての生き甲斐を探究していきたいと思います。


        まとめ　　　　　　　　　　

        • 沖縄県大宜見村の人々から長寿の秘訣を学ぼう
        • 生き甲斐のある人生は長寿につながる
        • 良い習慣・良い人間関係を築こう


        その他、本の終盤はアジア・中国の太極拳の紹介、世界のご長寿のコメントも記載されています。日本のことだけでなく、生き甲斐のある人生を歩むためのコツを広くまとめてくれていますので、ぜひ読んでみてくださいね。





        コメント

        コメントを投稿

        このブログの人気の投稿

        【本好きへの道】その2：読書の時間はどうやってつくる？

        -
         時間のコントロールを愉しもう！ 「本好きへの道」第2回目は 『読書の時間はどうやってつくる？』 です。 読んでみたいな～と思って本を買って、そのまま棚に置きっぱなし…なんてことや、まず行動の開始ができない…なんて悩みもよく聞かれます。前回は、本を読むメリットについて考えてみる記事でした。 今日は、 隙間時間を見つけるポイント に絞ってまとめていきたいと思います。 ＊以前書いたこちらの記事も併せてご覧ください↓↓ https://www.otonadokusho.com/2022/04/vol2.html ＊時間を捻出するためのコツをまとめた記事です。 日常にあふれる空き時間を見つけよう 日々の生活の中で、よく私たちが口にする言葉があります。それは、 忙しい！時間がないから○○はできないよ というもの。 ついつい口にしてしまいますし、実際、物理的にかなりのハードスケジュールのため自由な時間の確保が難しい方はいらっしゃると思います。 そんな中でも、 どこかに数分でも時間の確保はできないでしょうか？ よくよく考えて、 自分の1日のスケジュール/1週間のスケジュールを紙に書き出してみる というのはいかがでしょうか？ 朝起きてから、夜眠るまでの間で、自分がどのように時間を使っているかを眺めてみると、案外と隙間時間は潜んでいるはずです。 もし、読書を習慣にしていきたいな…と考えているのなら、まずはスケジュールの見直しから始めてみることをおすすめします。 ＜例＞ある平日の仕事のある日…　　　　　　　　 6：15…起床。顔を洗って服を着替え、朝ごはんとお弁当の準備をする。 7：00…朝食。食べながらネットニュースをチェック。 7：30…メイクアップや歯磨き。 7：45…職場へ出発。電車で移動。 8：20…職場へ到着。 8：30～17：00…仕事。 17：10…電車で帰路。 18：00…帰宅。夕飯づくりを始める。 19：00…夕食。食べながら動画を見る。 20：00～22：00…皿洗いや洗濯などの家事・入浴を済ませながらの自由な時間。 22：00～…翌日の準備。仕事や家事のための下準備。 24：00…就寝。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 こんな感じのスケジュールだった場合を考えてみましょう。 いくつか読書に使えそうな時間をピックアップしてみます。 食事を食べながら
        続きを読む

        賢者の書

        -
        人生との向き合い方を伝える人気作 今日ご紹介する本は、 ”賢者の書（喜多川泰 著/ディスカヴァー・トゥエンティワン）” という自己啓発本です。 初版は2009年ということで少し古い本にはなりますが、著者である喜多川さんは最近でも ”運転者” や” 手紙屋” といった本を出版しており、どれも人気作です。 一貫して伝えられることは、 人生をどう生きるのか ということ。 どの作品にも、心に響くフレーズを見つけられることと思います。 今日は賢者の書の中から、私のおすすめの文章を抜粋して紹介していきます。ぜひ皆さんも、お気に入りの言葉を見つけてください。 物語の簡単なあらすじ　　　 冴えない人生を送っている男：アレックスは、家族の相手にも仕事にも疲れ、一人になりたくて飛び出した。先のことを考えての行動ではなく、衝動的なもので、気づいたら自分の思い出の中のある場所へと辿り着いていた。 ベンチに座り、幻想的で美しい自然の姿に呆然としていると、ある少年がこちらへ歩いてくることに気づく。彼の名はサイードと言い、この出会いがお互いに大きな影響を及ぼすことになるのだった。 導入は、アレックスとサイードの出会いです。 サイードは遠く離れた地から一人で旅をしてきた少年での 、 9人 賢者に会い、自分だけの賢者の書を完成させる旅 をしています。サイードはすでに8人の賢者との出会いを済ませ、後は最後の一人にこのベンチで出会うことになっているとのこと。アレックスはサイードの大切な賢者の書を読ませてもらう許可を得て、彼が何を得てきたのかを知ることになります。 サイードの旅はなかなかタフなもののはずですが、サイード自身が本当に賢い人間であり、どの賢者からもその意図することをすぐに理解して道を決めている。…かなりチートな人間です。ラストに行くにつれ、オチは見えてきますが、どの賢者の言葉も聡明で美しく、勇気をくれるものだと感じられました。 厳選！各賢者の言葉　　　　 すべての賢者の言葉をご紹介するとネタバレ過多になってしまうと思うので、 ここでは第五の賢者までをご紹介 していきます。 第一の賢者：アクト　　　　　　　 P38 行動の結果として手に入るピースには、失敗も成功もない。 私は特にそうなのですが、がんばったのだから何かポジティブな結果が得られるはず、という思い込みによって苦しめられることがあります
        続きを読む

        【本好きへの道】その3：何から読み始めたらいい？

        -
         発見が楽しくなれば続けられる！ 本好きへの道シリーズ第3弾。 今日は 「何から読み始めたらいい？」 というテーマで考えていきましょう。 本を手に取るタイミングは人によって様々です。 読書習慣を始めてみたいなーと思って始める 興味がある本を見つけて読み始める 勉強の必要に迫られて本を読み始める 自分では解決できない困りごとを解決するために本で調べ始める などなど。 今日の記事では、 「今までは読書習慣がまったくなかった」 ↓ 「いつの間にか習慣的に本を読むようになった！」 という状態になるための、 きっかけづくり についてまとめていきたいと思います。 興味のある分野・カテゴリから本を選ぼう 漫画や映画が好きな人へ　　　　　　　　　　 漫画や映画が好きだという人は、まず小説から始めてみてください。 おそらく没入しやすいのは、映画やコミカライズ作品の原作でしょう。文字情報からどのように変換されて画・映像表現になったのか？を知ることができて楽しいです。 また、文字で表現された世界は、想像をさらに膨らませてくれます。たいてい、コミカライズなどは小説のすべてを表現しきっていません。わかりやすいよう変化させたり、流れをよくするために削ったりしていることがあるのです。小説を読むことで、よりその世界観が広がりますし、キャラクターへの愛着も強くなることでしょう。 わたしもコミカライズが待てなくて原作を読み漁ることがあるのですが、こちらのほうが非常に感情が揺さぶられます。画がないと面白くない…と考えている人ほど、ぜひ体験してみてほしいです。画がある程度頭に入っているのなら、小説でも同じかそれ以上のドキドキ・ワクワクを得られるはずです。 小説をきっかけにして、さまざまなジャンルへの興味が広がると思います。 そのうちその年の本屋大賞、芥川賞受賞作、文芸誌…にも興味が出てくるでしょう。 悩み事を解決したい人へ　　　　　　　　　　 何か悩みがある人は、偉人の伝記や宇宙・自然の本を読んでみてください。 人間は悩みを抱えて生きる存在です。それでも、悩んでいることがあるならまず本を読むことをおすすめしたいと思います。 人間のぶち当たる悩みというのは、先人たちもすでに同じような体験をしていることがほとんどで、その気持ちや解決法、解決しなかったとしてもその道しるべはすでに書物に遺してくれていることが多い
        続きを読む